โคลอี้ (ให้เสียงโดยดรูว์ แบร์รีมอร์) ชิวาวาสาวจากเบเวอร์ลี ฮิลส์ ที่สวมเพชรเม็ดโตและรองเท้าบู๊ตคู่งาม มีความสุขดื่มด่ำกับวิถีชีวิตไฮโซของเธอมากเสียจนเธอไม่แยแส ปาปี (ให้เสียงโดยจอร์จ โลเปซ) ชิวาวาหนุ่มที่คลั่งไคล้แม่สาวน้อยตัวนี้หัวปักหัวปำ แต่เมื่อโคลอี้ไปหลงทางในเม็กซิโก มีเพียงเยอรมัน เชพเพิร์ด กร้านโลก (ให้เสียงโดยแอนดี้ การ์เซีย) ที่ช่วยเหลือเธอในการหาทางกลับบ้าน ปาปีก็มุ่งหน้าลงใต้ข้ามพรมแดน ด้วยความร่วมมือของลูกทีมจอมป่วน ที่ประกอบไปด้วยสุนัขสามตัว (ให้เสียงโดยพลาซิโด้ โดมิงโก้, หลุยส์ กัซแมนและเอ็ดดี้ “ไพโอลิน” โซเทโล) สองมนุษย์ (ไปเปอร์ เพราโบ, มาโนโล คาร์โดนา) หนูเจ้าเล่ห์ (ให้เสียงโดยชีค มาริน) และอิกัวน่าขี้วิตก (ให้เสียงโดยพอล โรดริเกซ) เพื่อช่วยเหลือรักแท้ของเขา พากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai
